Contratos a-servicos-titulo

“Pacto entre duas ou mais pessoas que se obrigam a cumprir o que foi entre elas combinado sob determinadas condições.”

HOUAISS, Antônio (1915-1999) e VILLAR, Mauro de Salles (nascido no ano de 1939). Dicionário Houaiss da língua portuguesa/Antônio Houaiss e Mauro de Salles Villar. 1. ed. – Rio de Janeiro: Objetiva, 2009. Pág. 540.

A Rajão & Athayde Tradutores/Translators® atua nesta área de contratos com vasta experiência e faz jus ao lema Traduzindo Confiança uma vez que traduções desse tipo requerem mão de obra especializada.

Por serem documentos oficiais que estabelecem direitos e deveres de partes distintas, os contratos devem ser traduzidos minuciosamente de forma a deixar claras e intactas as determinações descritas, eliminando quaisquer interpretações ambíguas, irregulares ou insuficientes, protegendo-os contra erros que possam ser usados contra ambas as partes.

O Superior Tribunal de Justiça determinou que a tradução de contrato para instruir ação deve ser completa.

Confira no link
http://www.stj.jus.br/portal_stj/publicacao/engine.wsptmp.area=398&tmp.texto=106030